Bernard Gebay

🎬 Plateau spécial ARCANE

Arcane a conquis le public par son univers visuel unique… et ses voix françaises marquantes. À la Game’in Reims, venez rencontrer les comédien·ne·s de doublage qui incarnent Vi, Caitlyn, Mel, Silco et bien d’autres. Anecdotes, coulisses et passion du métier au programme !

Une voix légendaire du doublage immersif

Acteur de cinéma, de théâtre, et comédien confirmé dans les fictions audio, Bernard Gabay incarne l’art du doublage comme nul autre. Présent sur scène, au micro, ou devant la caméra, il prête sa voix à des figures emblématiques du grand écran et des univers geek.

Ses personnages marquants à découvrir :

• Tony Stark / Iron Man (Robert Downey Jr.) dans l'univers Marvel, symbole de l’ère moderne des super-héros

• Aragorn (Viggo Mortensen), le roi aux mille batailles dans la saga Le Seigneur des Anneaux 

• Silco, le machiavélique antagoniste dans la série Arcane, dont la voix française reflète le pouvoir et l’obscurité du personnage.

Une carrière aux mille voix

Depuis ses débuts sous le pseudonyme Bernard Brieux, il s’est illustré au cinéma dès l’enfance — notamment dans Les Turlupins (1980) — et sur les planches dans de nombreuses pièces classiques et contemporaines WikipédiaCinéDweller.

Véritable caméléon vocal, il est aussi la voix française régulière d’acteurs comme Andy García, Antonio Banderas, Ralph Fiennes, Gary Sinise, Ray Liotta, John Leguizamo ou encore Benicio del Toro